¿Cómo convierto un Excel a PDF?

Sube el archivo .xlsx o .csv, elige qué hojas incluir, la orientación y el tamaño de letra, y pulsa «Convertir a PDF». Cada hoja se maqueta como una tabla con bordes y se descarga un único PDF. No necesitas Excel ni registrarte.

¿Qué pasa con las tablas que no caben en el ancho de la página?

Las columnas se reparten el ancho disponible en proporción a su contenido y el texto largo se parte en varias líneas dentro de la celda, así que todo cabe sin cortarse. Para tablas con muchas columnas, elige la orientación horizontal y reduce el tamaño de letra a 6 o 7 puntos.

¿Se repite la cabecera en cada página?

Sí, si dejas marcada la opción «La primera fila es la cabecera». Esa fila aparece en negrita con fondo gris y se repite al principio de cada página nueva, para que una tabla larga se pueda leer sin volver a la primera hoja.

¿Se incluyen las fórmulas, los colores y los gráficos?

Se incluye el resultado de cada celda (el valor que calcula la fórmula), las fechas con formato dd/mm/aaaa y los números con el formato español. No se trasladan los colores de las celdas, los gráficos, las imágenes ni las celdas combinadas.

¿Funciona con archivos .xls antiguos o de Numbers?

El formato .xls de Excel 97-2003 no se puede leer en el navegador: guárdalo como .xlsx desde Excel, LibreOffice o Google Sheets. Desde Numbers, usa Archivo → Exportar a → Excel. Los archivos CSV se admiten directamente, con coma, punto y coma o tabulador como separador.

¿Mis datos salen de mi ordenador?

No. La hoja de cálculo se lee y el PDF se genera en tu navegador: no hay subida de archivos. Puedes convertir con tranquilidad presupuestos, nóminas o listados de clientes.

Excel a PDF

Sube tu hoja .xlsx o .csv, elige hojas, orientación y tamaño de letra, y descarga un PDF con tablas limpias y la cabecera repetida en cada página. La conversión ocurre en tu navegador.

Gratis, sin registro y sin subir archivos a ningún servidor: el procesamiento ocurre en tu navegador · Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Sube tu hoja de cálculo

Arrastra aquí o haz clic · XLSX o CSV · Máx. 50 MB

Orientación

Tamaño de letra: 8 pt

La primera fila es la cabecera (se repite en cada página)

Se trasladan los valores de las celdas (los resultados de las fórmulas, no las fórmulas). Colores, gráficos y celdas combinadas no se incluyen. Para tablas muy anchas usa la orientación horizontal y una letra más pequeña.

Presupuestos e informes listos para enviar

Enviar una hoja de cálculo invita a que se modifique por error y no siempre se ve bien en el móvil del destinatario. En PDF, presupuestos, listados de precios, horarios o informes se ven igual en cualquier dispositivo y se imprimen sin sorpresas.

¿Tienes los datos en un PDF?

Haz el camino inverso con PDF a Excel, que extrae las tablas de un PDF a una hoja editable. Y si tu documento es de texto, usa Word a PDF.

Otras herramientas

Comprimir PDF

Reduce el tamaño de tu PDF conservando la calidad del texto.

Unir PDFs

Combina varios archivos PDF en uno solo conservando el orden.

Word a PDF

Convierte documentos de Word (.docx) a PDF.

PDF a Excel

Extrae las tablas de un PDF a una hoja de Excel (.xlsx).

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un Excel a PDF?: Sube el archivo .xlsx o .csv, elige qué hojas incluir, la orientación y el tamaño de letra, y pulsa «Convertir a PDF». Cada hoja se maqueta como una tabla con bordes y se descarga un único PDF. No necesitas Excel ni registrarte.
¿Qué pasa con las tablas que no caben en el ancho de la página?: Las columnas se reparten el ancho disponible en proporción a su contenido y el texto largo se parte en varias líneas dentro de la celda, así que todo cabe sin cortarse. Para tablas con muchas columnas, elige la orientación horizontal y reduce el tamaño de letra a 6 o 7 puntos.
¿Se repite la cabecera en cada página?: Sí, si dejas marcada la opción «La primera fila es la cabecera». Esa fila aparece en negrita con fondo gris y se repite al principio de cada página nueva, para que una tabla larga se pueda leer sin volver a la primera hoja.
¿Se incluyen las fórmulas, los colores y los gráficos?: Se incluye el resultado de cada celda (el valor que calcula la fórmula), las fechas con formato dd/mm/aaaa y los números con el formato español. No se trasladan los colores de las celdas, los gráficos, las imágenes ni las celdas combinadas.
¿Funciona con archivos .xls antiguos o de Numbers?: El formato .xls de Excel 97-2003 no se puede leer en el navegador: guárdalo como .xlsx desde Excel, LibreOffice o Google Sheets. Desde Numbers, usa Archivo → Exportar a → Excel. Los archivos CSV se admiten directamente, con coma, punto y coma o tabulador como separador.
¿Mis datos salen de mi ordenador?: No. La hoja de cálculo se lee y el PDF se genera en tu navegador: no hay subida de archivos. Puedes convertir con tranquilidad presupuestos, nóminas o listados de clientes.